A new issue of kogaionon
Printed version, 10
...............................ENGLISH VERSION BELOW...............................
Kogaionon magazine va veni cu un nou numar in aceasta toamna, unul dedicat doar celor ce doresc sa aiba in propria colectie si reviste tiparite. Va exista si varianta online, dar aceasta va putea fi accesata la inceputul iernii 2008.
Revista va avea, ca de obicei, in jur de 80 de pagini, format A4, coperta color, continut alb-negru, cu o grafica de exceptie, creatorul imagisticii nefiind altul decat cunoscutul John Haughm, vocalistul si chitaristul trupei americane AGALLOCH. Va fi o imbinare inteligenta si eleganta intre text si fotografie, multe din imagini fiind luate din lucrarile talentatei artiste Veleda Thorsson.
Ce se va putea citi in numarul zece din aceasta revista? Ca de obicei, materiale Underground din Scena Metal/Dark/Ambient, sute de recenzii subiective ale celor mai bune realizari din ultimii doi ani, cronici de concerte, cugetari si ganduri obsedante despre muzica si nu numai, interviuri atipice, pline de substanta si detalii specifice, cu trupe care au realizat sau urmeaza sa lanseze curand noi albume, cum ar fi:
AGALLOCH
ARCANA
ICE AGES/DVKE/SUMMONING
NEGURA BUNGET
NERONOIA/CANAAN
ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO
ROME
SHINING
SKITLIV
SOPOR AETERNUS
SPIRITUAL FRONT
STILLE OPPROR
STOA
TENHI
ZA FRUMI
Acest numar va avea alocat reclamelor un spatiu foarte limitat, tocmai in scopul de a da prioritate informatiilor specifice trupelor!
Kogaionon vol. 10 va aparea in limba engleza, va fi distribuit in Europa si nu numai doar pe baza de precomenzi.
Dupa 13 ani de istorie, muntele Kogaionon doreste sa va aiba si de data aceasta aproape, oferind fanilor un numar foarte limitat de exemplare in varianta tiparita!
Calitate, eleganta, respect...
Underground will never die!
Iunie, 2008.
ENGLISH: 
A new chapter of Kogaionon magazine will be issued this autumn and it is going to be dedicated only to the ones desiring to host in their collection printed magazines. An online version will be available too, but solely from the beginning of 2008 winter.
The magazine will have about 80 A4 pages as usual, color covers, black and white content, and an exceptional graphic as the imagery master is no one else but the well known John Haughm, the vocalist and guitarist of the American band AGALLOCH. Texts and photography will be intelligently and elegantly entwined, and many pictures originate in the work of the talented artist Veleda Thorsson.
What will you be able to read in the pages of this 10th issue? As usual, Underground materials related to Metal/Dark/Ambient Scene, hundreds of subjective reviews for the best releases within the last two years, concert reviews, obsessive ideas and thoughts about music and not only, atypical interviews, full of substance and particular details, all with bands that have already done or are on their way to release new albums, such as:
AGALLOCH
ARCANA
ICE AGES/DVKE/SUMMONING
NEGURA BUNGET
NERONOIA/CANAAN
ORDO ROSARIUS EQUILIBRIO
ROME
SHINING
SKITLIV
SOPOR AETERNUS
SPIRITUAL FRONT
STILLE OPPROR
STOA
TENHI
ZA FRUMI
This issue will have a very limited space allocated to promostuff, because the aim is to give priority to the specific information regarding the bands!
Kogaionon issue no. 10 will be edited in English, and distributed in Europe and not only, but solely based on preorders.
After 13 years of history, mountain Kogaionon wishes to have you close by this time also, therefore the fans will be offered a very limited edition of this printed magazine!
Quality, elegance, respect ...
Underground will never die!
June, 2008.
